Find Us:
Cosmos in the Garden
  • Blog
  • Gallery
  • Publications
  • About me
  • Ask Jarek
  • Polski

"this flower shames me..."

10/24/2013

0 Comments

 
Picture
* * *

this flower 
shames me 
with its bitter proficiency at smell
I am unable 
in the gold of simplicity 
to look the rising sun in the eye 
I do not know
how to confine the sun
in the hue of my words
like it 
confines in the warm presence of petals 


so with a fierce indifference 
I annihilate
its luminous wisdom
tearing off petals
petal after petal
                  Halina Poświatowska 
                  (Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland:  translation by Marek Lugowski)


Jarek
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    View my profile on LinkedIn

    Author

    I was destined to be born gardener. In order to become a professional  one I had to enjoy years of studying at various  schools and  universities...  read more

    Archives

    Kwiecień 2015
    Styczeń 2015
    Grudzień 2014
    Październik 2014
    Wrzesień 2014
    Sierpień 2014
    Lipiec 2014
    Czerwiec 2014
    Maj 2014
    Kwiecień 2014
    Marzec 2014
    Luty 2014
    Styczeń 2014
    Grudzień 2013
    Listopad 2013
    Październik 2013
    Wrzesień 2013
    Sierpień 2013
    Lipiec 2013
    Czerwiec 2013

    Categories

    Wszystkie
    Annuals
    Biennials
    Bulbs
    Corms
    Country Gardens
    Country Gardens
    Dry Decorations
    Fall
    Flowering Shrubs
    Flowering Shrubs
    Flowering Trees
    Flowering Trees
    Flowers
    Food
    Forrest
    Grains
    Grasses
    Herbs
    Leaves
    Meadows
    Orchards
    Other
    Perennials
    Potted Plants
    Rhizomes
    Roses
    Shade
    Shrubs
    Spring
    Summer
    Trees
    Tubers
    Vegetables
    Vines
    Winter

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.